辟（へき）という字には「君主」や「法」のような意味があるらしいですが、もともとは辛（シン）が刑罰として入れ墨をいれる針や、調理用の小刀や曲刀を意味しているそうです。
古くからの語源においては、戸の上がないのと下の口みたいなのは”肉片”を意味しており、人体を刃物で切り落とす「刑罰」を意味があるそうで、そこから派生して「平らに切り開く」こと「切り開いて脇によける」や「かたよる」という意味になっていたそうです。
辟（へき）を使った漢字や言葉
壁…土でできた横に広がっているモノ。
癖（くせ）…やまいだれ（病気）＋かたよったモノで、病気を意味する。
避ける…しんにょう（進む・退く）＋脇に移動すること。
僻地（へきち）…人が横に避けた土地。
辟易（へきえき）する…相手の勢いを避けることから、たじろぐ・しりごみするという意味になった。
青天の霹靂（へきれき）…青い空を引き裂くような雷鳴。
劈頭（へきとう）…ことのはじめ（全体から頭の一部を切り取った様子）
洋服の襞（ひだ）…布の織り目で横に広がりがあるもの。
日本開闢（かいびゃく）…左右に開いて天地が始まった様子。
譬喩（ひゆ）表現…直接的ではなく”横から”言う様子のこと。※現代語では比喩のほうがよく使われるが、仏典や中国古文では譬喩が多く使用される。例えば、『法華経』の”三車火宅の譬え”というように記述される。
まとめ
わりと漢字辞典を読んでいると、この手の話は１字１字にありますが、辟（へき）に至ってはこの字の語源でわりときれいにストレートに意味が類推できるので、とても面白いですね。
コメント